枕崎マーメイド　駅前ロータリーから旧港へ移動した人魚像のモニュメント│Harada Office Weblog

枕崎マーメイドというのは、鹿児島県枕崎市の枕崎港近くにあるモニュメントです。

以前は平和の人魚像だったはずですが、最近はマーメイドとよばれています。

枕崎駅のシンボル

枕崎駅といっても、現在の枕崎駅ではなく先代の枕崎駅の話です。

旧枕崎駅のシンボルといえば､灯台のモニュメントとカナリーヤシでした。

旧駅の駅前広場は観光案内所になっていますが､灯台のモニュメントとカナリーヤシは健在です。

枕崎駅にはもうひとつシンボル的なランドマークがありました。

平和の人魚像です。

1956年 (昭和31年)、枕崎港建設の際、施工業者が寄贈したものです。

以前は駅前ローターリーの目を引く場所に横たわっていました。

鹿児島交通南薩線の現役時代、枕崎駅には鹿児島交通と国鉄が乗り入れていました。

1984年 (昭和59年)に、鹿児島交通南薩線が廃止されると、JR九州単独の駅となっています。

2006年 (平成18年)までは旧駅舎が使われていましたが、現在は解体されスーパータイヨーになっています。

現在の枕崎駅は、2013年 (平成25年)に、旧駅の南側に建てられたものです。

枕崎駅の人魚像は、枕崎旧港のほとりに移されています。

枕崎港は、内陸側から順に旧港、新港、外港の構成になっています。

枕崎市観光協会のパンフレットには、枕崎マーメイドと紹介されています。

本来、人魚(マーメイド)なので、海の近くがしっくりきます。

日本語と英語の違いで、人魚もマーメイドも同じ意味です。

像を近くで見てみると、顔の輪郭と上半身が欧米っぽい雰囲気です。

なるほどマーメイドの方がしっくりきます。

石膏製ですが60年以上前のものとは思えず、真っ白で美しく残っています。